Prevod od "dělám tu" do Srpski


Kako koristiti "dělám tu" u rečenicama:

Dělám tu něco pro starého přítele.
Ovde treba da uradim nešto za starog prijatelja.
Dělám tu už 10 let a v této nemocnici žádnou sestru Owensovou neznám.
Dejna, radim ovde veæ 10 godina, i nema nijedne sestre Ovens u ovoj bolnici.
Dělám tu už dva a půl roku.
Radim ovdje dvije i pol godine.
Dělám tu kolem pár změn, nic víc.
Неке мање измене уоколо, то је све.
Dělám tu instalatéra už deset let.
Ovdje sam limar veæ 10 godina.
Takže veškeré mé zásoby přišly vniveč... a dělám tu ze sebe šaška!
Znaèi moja cela zaliha je upropašæena i izgledam smešno!
Pane, dělám tu právního poradce již... stačí říct, že když jsem tu začínal, měl jsem ještě vlasy.
Gospodine, ja sam bolnièki odvjetnik veæ, recimo kad sam poèeo imao sam kosu.
Jen doufám, že dělám tu správnou věc.
Nadam se da radim pravu stvar.
Víš, taky dělám tu věc se zmražením.
Znaš, i ja æu da uradim zamrzavanje isto.
Madam, dělám tu jen svou práci.
Gospoðo, ispravan ili ne, ovo je moj posao.
Ok, podívejte lidi, nerozhlašuju to, ale dělám tu dobrovolníka.
Људи, ок, видите. Не рекламирам се, али волонтирам овде.
Jsem novinář a dělám tu průzkum.
Ja sam novinar, vršim neka istraživanja.
Dělám tu práci... pro tvrdě pracující ženu, která si zaslouží oslavu.
lmam posla... za radoholièarku koja zaslužuje da priredi zabavu.
Nenávidím to, že dokážu poslouchat křik dítěte v bolestech... a ani na chvíli se nezastavit, abych zapochyboval, že dělám tu správnou věc.
Mrzim što mogu deèaka da pustim da vrišti od bolova i da se ne upitam, radim li dobru stvar.
Ale se vším, co se stalo, si musím být jistá, že pro něj dělám tu správnou věc teď.
S obzirom na sve što se desilo, želim da budem sigurna da sada radim pravu stvar za njega.
Dělám tu audit školních osnov, Wille.
Treba da pregledam školske aktivnosti, Vile.
Ari, pro tebe a tuhle firmu dělám tu nejlepší práci.
Ari, donijela sam puno dobroga tebi i ovoj kompaniji.
Dělám tu na personálním už 15 let.
Radim kao voditelj tu veæ 15 godina. [ljudski resursi, zamjenik direktora]
Dělám tu, protože nic jinýho neumim.
Ovde radim jer ne znam ništa drugo.
Každý den... dělám tu jedinou věc, která mě dělá šťastným.
Svakog dana... radim jednu stvar koja me čini srećnim.
Dělám tu nejtěžší práci ze všech tady.
Ovo je definitivnom najteži posao koji sam ikada radila.
A tady na lodi dělám tu pózu jako v Titaniku.
Ovo sam ja, glumim Titanik pozu na brodu.
Když dělám tu věc, co se ti tak líbí, tak ti nechutnej nepřipadám.
A ne kažeš da sam odvratan kad radim ono što voliš.
Dělám tu práci už 30 let a to je poprvé, kdy jsme někoho ztratili.
Radim veæ preko 30 godina i ovo je prvi put da netko nastrada.
Dělám tu výzkum, protože jen málo lidí sem přišlo či odešlo.
Bavim se istraživanjem ovde, jer nije mnogo ljudi otišlo ili doselilo.
Pořád dělám tu chybu, že ho pokládám za rodinu.
Pravim grešku misleæi o njemu kao da je deo porodice.
A jako váš nadřízený, já dělám tu svou.
A ja, kao tvoj nadležni, sad obavljam svoj posao.
Jak jste říkal, pane Marrone, dělám tu jen svoji práci.
Kao što ste rekli, tu sam da obavim posao.
Já mám velení, dělám tu práci každý den!
Ja sam glavna. Ja završavam svakodnevne poslove.
Dělám tu výzkum pro svou novou knihu "Žhavější než mé srdce".
Istražujem za svoju novu knjigu, Toplije od mog srca.
A teď vy tam budete sedět a budete sledovat mě, jak dělám tu stejnou zatracenou věc jako vy.
A sad ćete vi gledati kako ja isto to radim vama!
Dělám tu léta a v tom bludišti se nevyznám.
Godinama radim ovde kao pajkan. Ni ja ne mogu da naðem izlaz iz tog lavirinta.
Dělám tu práci, protože jsem její táta a nechci, aby jí někdo někdy ublížil."
Radim ovo jer sam ja njen tata, i ne želim da je iko ikada povredi."
(Potlesk) A já dělám tu nejvděčnější a nejsmysluplnější práci svého života.
(Aplauz) I sada obavljam posao koji mi pruža najviše zadovoljstva i smisla u životu.
1.3492701053619s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?